-
1 тюремная стража
Law: prison guard -
2 тюремная стража
adjlaw. Gefängniswache -
3 тюремная стража
-
4 тюремная стража
-
5 тюремная стража
-
6 тюремная стража
-
7 стража
сущ.guard;watch;( часовой тж) sentry- тюремная стража\стражаи порядка — law enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
брать под \стражау — to detain in custody; place in (under) detention; ( заключать в тюрьму) to commit to prison; imprison; ( вновь брать под стражу) to remand (in custody)
быть (находиться, содержаться) под \стражаей — to be confined (detained in custody, placed under detention); ( в тюрьме) to be imprisoned
взятие (заключение) под \стражау — commitment; custodial placement; (penal) detention; detention in custody; placement in (under) detention; taking into custody; ( до начала рассмотрения дела в суде) detention until the trial
освобождать из-под \стражаи — to free (release) from custody (from detention)
освобождение из-под \стражаи — release from custody (from detention)
содержание под \стражаей — detention (keeping) in custody; safe keeping
содержать под \стражаей — to hold (keep) in custody (in detention)
-
8 стража
сущ.guard; watch; ( часовой тж) sentryбрать под стражу — to detain in custody; place in (under) detention; take into custody; ( заключать в тюрьму) to commit to prison; imprison; incarcerate; ( вновь брать под стражу) to remand (in custody); ( не подвергая обычной процедуре ареста) without subjecting ( smb) to the ordinary routine of arrest
быть (находиться, содержаться) под стражей — to be confined (detained in custody, placed under detention); ( в тюрьме) to be imprisoned (incarcerated)
освобождать из-под стражи — to free (release) from custody (from detention); ( освобождать временно за хорошее поведение) to suspend incarceration pending good behaviour
содержать под стражей — to hold (keep, retain) in custody (in detention)
взятие (заключение) под стражу — commitment; custodial placement; (penal) detention; detention in custody; placement in (under) detention; taking into custody; ( до начала рассмотрения дела в суде) detention until the trial
лицо, подлежащее заключению под стражу — person subject to custody
- тюремная стражасодержание под стражей — detention (holding, keeping) in custody; safe keeping
-
9 стража
1. guard; watch; custodyсодержал по стражей; содержимый по стражей — kept in custody
подсудимый, содержащийся под стражей — defendant in custody
обвиняемый, содержащийся под стражей — accused in custody
2. guards -
10 тюремный
См. также в других словарях:
Тюремная стража — см. Тюрьма … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРАЖА — СТРАЖА, стражи, мн. нет, жен. (книжн. устар., спец.). Вооруженная охрана. Приставить стражу. «Перед ним расступались, молчанье храня, рабочие люди и стража.» Некрасов. «Набежала стража в сад со всех сторон.» Суриков. Пограничная стража (войска… … Толковый словарь Ушакова
СТРАЖА — СТРАЖА, и, жен., собир. (устар.). Вооружённая охрана. Конвойная с. Пограничная с. Тюремная с. • На страже чего (быть или стоять) (высок.) охраняя и защищая что н. На страже законности. На стражу чего (высок.) на защиту. Встать на стражу интересов … Толковый словарь Ожегова
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
Аввакум Петрович — (1620 или 1621 ‒ 14.4.1682), протопоп, один из основателей русского старообрядчества (см. Раскол), писатель. Сын сельского священника. В 1646‒1647, находясь в Москве, был связан с «кружком ревнителей благочестия» и стал известен царю Алексею… … Большая советская энциклопедия
Аввакум — Петрович (1620 или 1621 14.4.1682), протопоп, один из основателей русского старообрядчества (см. Раскол), писатель. Сын сельского священника. В 1646 1647, находясь в Москве, был связан с «кружком ревнителей благочестия» (См. Кружок… … Большая советская энциклопедия
АВВАКУМ Петрович — (1620 или 1621 14.4.1682), протопоп, один из основателей русского старообрядчества (см. Раскол), писатель. Сын сельского священника. В 1646 1647, находясь в Москве, был связан с кружком ревнителей благочестия и стал известен царю Алексею… … Энциклопедия Кольера
АВВАКУМ — Петрович (1620 или 1621 14.IV.1682) протопоп, один из основателей рус. старообрядчества (см. Раскол), писатель. Сын сельского священника, А. в 23 года стал священником в с. Лопатицы Нижегородского у. В 1646 47, находясь в Москве, был связан с… … Советская историческая энциклопедия
Дезо, Пьер Жозеф — Пьер Жозеф Дезо Pierre Joseph Desault Дата рождения … Википедия